Bookworms 5: Sens and Sensibility

کتاب “Bookworms 5: Sense and Sensibility” نسخه‌ی ساده‌شده‌ی یکی از رمان‌های معروف جین آستین است که در مجموعه‌ی “Oxford Bookworms Library” منتشر شده است. این مجموعه به منظور تقویت مهارت‌های خواندن زبان‌آموزان انگلیسی طراحی شده و دارای سطوح مختلفی است. کتاب‌های سطح 5 برای زبان‌آموزانی که سطح زبان متوسط به بالا دارند، مناسب است. در ادامه، ویژگی‌ها و محتوای این کتاب آورده شده است.

**خلاصه داستان:**

“Sense and Sensibility” داستان دو خواهر، الینور و ماریان داشوود، را روایت می‌کند که با مادر و خواهر کوچک‌ترشان پس از مرگ پدرشان در شرایط مالی سختی قرار می‌گیرند. خانواده‌ی داشوود مجبور به ترک خانه‌ی قدیمی‌شان و نقل مکان به کلبه‌ای کوچک‌تر در ناحیه‌ای دورافتاده می‌شوند. این دو خواهر نماینده‌ی دو دیدگاه مختلف به زندگی و عشق هستند: الینور که عقل‌گرا و محتاط است، و ماریان که احساسی و پرشور است.

در طول داستان، هر دو خواهر با چالش‌های عشقی و اجتماعی روبرو می‌شوند. الینور دل به ادوارد فرارز می‌بندد، اما متوجه می‌شود که او از قبل نامزد دارد. از طرف دیگر، ماریان به شدت عاشق جان ویلاغبی می‌شود، اما وقتی او به شکل ناگهانی او را ترک می‌کند، دل‌شکسته می‌شود. این تجربه‌ها درس‌های مهمی را به هر دو خواهر می‌آموزد و آن‌ها را به بلوغ عاطفی می‌رساند.

کتاب Bookworms 5: Sens And Sensibility

**ویژگی‌های کتاب:**

1. **ساده‌سازی زبان:**
– متن اصلی “Sense and Sensibility” به زبانی ساده‌تر و قابل‌فهم‌تر بازنویسی شده است. جملات کوتاه‌تر و واژگان ساده‌تر به کار رفته‌اند تا زبان‌آموزان به راحتی بتوانند داستان را دنبال کنند.

2. **حفظ داستان اصلی:**
– با وجود ساده‌سازی زبان، داستان اصلی و پیام‌های مهم رمان حفظ شده‌اند. شخصیت‌ها، رویدادها و تم‌های اصلی بدون تغییر باقی مانده‌اند تا خوانندگان بتوانند تجربه‌ای نزدیک به مطالعه‌ی نسخه‌ی اصلی داشته باشند.

3. **سطح زبانی مناسب:**
– این کتاب برای سطح 5 مجموعه‌ی Bookworms طراحی شده است که مناسب زبان‌آموزانی با سطح B2 در چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان‌ها (CEFR) است. این سطح شامل حدود 1800 کلمه پایه است.

4. **تمرینات و فعالیت‌های تکمیلی:**
– کتاب شامل تمرینات و فعالیت‌های تکمیلی برای کمک به درک بهتر داستان و تقویت مهارت‌های زبان‌آموزان است. این تمرینات می‌توانند شامل پرسش‌های درک مطلب، تمرینات واژگان و فعالیت‌های نوشتاری باشند.

5. **تصاویر و توضیحات:**
– در این کتاب از تصاویر و توضیحات استفاده شده است تا به فهم بهتر داستان کمک کند. این تصاویر علاوه بر جذاب‌تر کردن کتاب، به تجسم بهتر داستان نیز کمک می‌کنند.

6. **بخش‌های خلاصه‌سازی شده:**
– برخی از بخش‌های کتاب اصلی که ممکن است برای زبان‌آموزان چالش‌برانگیز باشند، خلاصه‌سازی شده‌اند تا مطالعه‌ی کتاب روان‌تر و دلپذیرتر شود.

7. **توسعه‌ی مهارت‌های زبانی:**
– مطالعه‌ی این کتاب می‌تواند به توسعه‌ی مهارت‌های خواندن، واژگان و درک مطلب زبان‌آموزان کمک کند. همچنین، زبان‌آموزان می‌توانند با مطالعه‌ی این کتاب، با یکی از شاهکارهای ادبیات انگلیسی آشنا شوند و از داستان‌های آن لذت ببرند.

**تأثیر و اهمیت:**

“Bookworms 5: Sense and Sensibility” نه تنها داستانی جذاب و پرمعنا را به زبان‌آموزان ارائه می‌دهد، بلکه فرصتی است تا با یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات کلاسیک انگلیسی آشنا شوند. این کتاب به خوانندگان کمک می‌کند تا از طریق داستان‌های الهام‌بخش و آموزنده، درک بهتری از زندگی، عشق و روابط انسانی پیدا کنند. مطالعه‌ی این نسخه‌ی ساده‌شده به زبان‌آموزان این امکان را می‌دهد که همزمان با بهبود مهارت‌های زبانی خود، از یک اثر ادبی برجسته نیز لذت ببرند.

ویژگی Bookworms 5: Sens and Sensibility

کتاب “Bookworms 5: Sense and Sensibility” نسخه‌ی ساده‌شده‌ی رمان مشهور جین آستین است که در مجموعه‌ی “Oxford Bookworms Library” منتشر شده است. این مجموعه به منظور تقویت مهارت‌های خواندن زبان‌آموزان انگلیسی طراحی شده و دارای سطوح مختلفی است. کتاب‌های سطح 5 برای زبان‌آموزانی با سطح متوسط به بالا (B2) مناسب هستند. در ادامه، ویژگی‌های برجسته این کتاب آورده شده است:

1. **ساده‌سازی زبان**:
– متن اصلی “Sense and Sensibility” به زبانی ساده‌تر و قابل‌فهم‌تر بازنویسی شده است. جملات کوتاه‌تر و واژگان ساده‌تر به کار رفته‌اند تا زبان‌آموزان به راحتی بتوانند داستان را دنبال کنند و از آن لذت ببرند.

2. **حفظ داستان اصلی**:
– با وجود ساده‌سازی زبان، داستان اصلی و پیام‌های مهم رمان حفظ شده‌اند. شخصیت‌ها، رویدادها و تم‌های اصلی بدون تغییر باقی مانده‌اند تا خوانندگان بتوانند تجربه‌ای نزدیک به مطالعه‌ی نسخه‌ی اصلی داشته باشند.

3. **سطح زبانی مناسب**:
– این کتاب برای سطح 5 مجموعه‌ی Bookworms طراحی شده است که مناسب زبان‌آموزانی با سطح B2 در چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان‌ها (CEFR) است. این سطح شامل حدود 1800 کلمه پایه است که به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا دایره واژگان خود را گسترش دهند.

4. **تمرینات و فعالیت‌های تکمیلی**:
– کتاب شامل تمرینات و فعالیت‌های تکمیلی برای کمک به درک بهتر داستان و تقویت مهارت‌های زبان‌آموزان است. این تمرینات می‌توانند شامل پرسش‌های درک مطلب، تمرینات واژگان و فعالیت‌های نوشتاری باشند که به تعمیق فهم داستان و بهبود مهارت‌های زبانی کمک می‌کنند.

5. **تصاویر و توضیحات**:
– در این کتاب از تصاویر و توضیحات استفاده شده است تا به فهم بهتر داستان کمک کند. این تصاویر علاوه بر جذاب‌تر کردن کتاب، به تجسم بهتر داستان و شخصیت‌ها نیز کمک می‌کنند، که می‌تواند برای زبان‌آموزان بسیار مفید باشد.

6. **بخش‌های خلاصه‌سازی شده**:
– برخی از بخش‌های کتاب اصلی که ممکن است برای زبان‌آموزان چالش‌برانگیز باشند، خلاصه‌سازی شده‌اند تا مطالعه‌ی کتاب روان‌تر و دلپذیرتر شود. این کار به جلوگیری از خستگی و افزایش انگیزه‌ی مطالعه کمک می‌کند.

7. **توسعه‌ی مهارت‌های زبانی**:
– مطالعه‌ی این کتاب می‌تواند به توسعه‌ی مهارت‌های خواندن، واژگان و درک مطلب زبان‌آموزان کمک کند. همچنین، زبان‌آموزان می‌توانند با مطالعه‌ی این کتاب، با یکی از شاهکارهای ادبیات انگلیسی آشنا شوند و از داستان‌های آن لذت ببرند. این کتاب یک منبع آموزشی عالی است که زبان‌آموزان را با ادبیات کلاسیک آشنا می‌کند و مهارت‌های زبانی آن‌ها را بهبود می‌بخشد.

8. **معرفی ادبیات کلاسیک**:
– این کتاب فرصت مناسبی برای زبان‌آموزان است تا با ادبیات کلاسیک انگلیسی آشنا شوند. “Sense and Sensibility” یکی از آثار برجسته‌ی جین آستین است و مطالعه‌ی آن می‌تواند به زبان‌آموزان کمک کند تا با سبک نوشتاری و موضوعات مورد علاقه‌ی آستین آشنا شوند.

در مجموع، “Bookworms 5: Sense and Sensibility” یک منبع آموزشی عالی برای زبان‌آموزان است که به آن‌ها کمک می‌کند تا در عین بهبود مهارت‌های زبانی خود، از یکی از رمان‌های بزرگ ادبیات جهان نیز لذت ببرند. این کتاب با ارائه‌ی نسخه‌ای ساده‌تر از داستان اصلی، دسترسی به این اثر کلاسیک را برای مخاطبان گسترده‌تری ممکن می‌سازد و فرصتی فراهم می‌کند تا زبان‌آموزان از خواندن یک داستان عاشقانه و اجتماعی که بازتابی از ارزش‌ها و دغدغه‌های زمان خود است، بهره‌مند شوند.

خرید Bookworms 5: Sens And Sensibility

خرید و قیمت کتاب Bookworms 5: Sens and Sensibility با تخفیف در وب سایت هدف نوین

برای خرید کتاب Bookworms 5: Sens and Sensibility کافیه تو وب سایت هدف نوین ثبت نام کنی و سفارشت رو ثبت کنی.