Bookworms 4: The Scarlet Letter

“Bookworms 4: The Scarlet Letter” نسخه‌ای ساده‌شده از رمان کلاسیک “The Scarlet Letter” نوشته ناتانیل هاوثورن است که در سری کتاب‌های “Oxford Bookworms Library” منتشر شده است. این کتاب که برای زبان‌آموزان سطح متوسط طراحی شده، داستانی پرمعنا و تاثیرگذار از دوران استعماری آمریکا را روایت می‌کند و به بررسی موضوعاتی همچون گناه، توبه و نفاق اجتماعی می‌پردازد.

### داستان “The Scarlet Letter”

داستان “The Scarlet Letter” در قرن هفدهم و در جامعه‌ای مذهبی و سخت‌گیر در بوستون، ماساچوست رخ می‌دهد. هسته اصلی داستان حول شخصیت هستر پرین می‌چرخد، زنی که به دلیل ارتکاب به زنا، مجبور می‌شود حرف “A” قرمز رنگی را به نشانه‌ی گناهش روی سینه خود بدوزد. این “A” نماد “Adultery” یا همان زنا است.

هستر از سوی جامعه طرد می‌شود و همراه با دخترش، پرل، در حاشیه شهر زندگی می‌کند. او به تنهایی از پرل مراقبت می‌کند و با دوزندگی روزگار می‌گذراند. با وجود طرد شدن از سوی جامعه، هستر شخصیت قوی و مقاومی دارد و به مرور زمان به عنوان فردی مهربان و فداکار شناخته می‌شود.

در ادامه داستان، ما با دو شخصیت مهم دیگر آشنا می‌شویم: آرتور دیمسدل، کشیشی که پدر واقعی پرل است، اما این حقیقت را پنهان کرده است؛ و راجر چیلینگ‌ورث، شوهر قانونی هستر که به صورت مخفیانه به بوستون آمده تا از آرتور انتقام بگیرد. این سه شخصیت در یک مثلث پیچیده و دردناک قرار می‌گیرند که نشان‌دهنده‌ی مبارزه‌های درونی و اجتماعی هر کدام از آن‌هاست.

 ویژگی‌های “Bookworms 4: The Scarlet Letter”

#### 1. **زبان ساده‌شده**

یکی از ویژگی‌های بارز این نسخه از “The Scarlet Letter”، استفاده از زبانی ساده و قابل فهم است که برای زبان‌آموزان سطح متوسط مناسب باشد. ساختار جملات، واژگان و اصطلاحات به گونه‌ای انتخاب شده‌اند که خوانندگان بتوانند به راحتی داستان را دنبال کنند و از آن لذت ببرند.

#### 2. **حفظ عمق داستان اصلی**

با وجود ساده‌سازی زبان، این نسخه از “The Scarlet Letter” همچنان عمق و پیچیدگی داستان اصلی را حفظ می‌کند. مفاهیم گناه، توبه و نفاق اجتماعی به خوبی در این نسخه بازتاب یافته‌اند و خوانندگان می‌توانند با احساسات و کشمکش‌های درونی شخصیت‌ها آشنا شوند.

#### 3. **تصاویر و توضیحات کمکی**

کتاب شامل تصاویری است که به فهم بهتر داستان و موقعیت‌ها کمک می‌کنند. این تصاویر، همراه با توضیحات کمکی و واژه‌نامه‌ای در انتهای کتاب، به زبان‌آموزان کمک می‌کنند تا مفهوم واژگان و اصطلاحات جدید را بهتر درک کنند.

#### 4. **تمرین‌های آموزشی**

در انتهای کتاب تمرین‌ها و فعالیت‌هایی برای درک بهتر متن و تمرین زبان ارائه شده است. این تمرین‌ها شامل سوالات درک مطلب، تمرین‌های گرامری و واژگانی و همچنین فعالیت‌های نگارشی و گفتاری است که به تقویت مهارت‌های زبانی خوانندگان کمک می‌کند.

#### 5. **پیام‌های اخلاقی و اجتماعی**

“The Scarlet Letter” به بررسی مسائل اخلاقی و اجتماعی می‌پردازد که در نسخه ساده‌شده نیز حفظ شده‌اند. مسائلی مانند گناه، توبه، انتقام و نفاق اجتماعی به شکلی قابل فهم در این نسخه گنجانده شده‌اند و به خوانندگان کمک می‌کنند تا با این موضوعات پیچیده آشنا شوند.

### نتیجه‌گیری

“Bookworms 4: The Scarlet Letter” با ویژگی‌های منحصر به فرد خود، ابزاری ارزشمند برای یادگیری زبان و آشنایی با ادبیات کلاسیک است. این کتاب با زبان ساده، حفظ عمق داستان، تصاویر و توضیحات کمکی، تمرین‌های آموزشی و پیام‌های اخلاقی و اجتماعی، تجربه‌ای غنی و مفید برای زبان‌آموزان فراهم می‌کند. خواندن این کتاب به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا مهارت‌های زبانی خود را بهبود بخشند و با یکی از بزرگ‌ترین آثار ادبیات آمریکایی آشنا شوند. این نسخه ساده‌شده به عنوان پلی میان زبان‌آموزان و ادبیات کلاسیک عمل می‌کند و انگیزه‌ای برای مطالعه بیشتر و یادگیری عمیق‌تر فراهم می‌سازد.

خرید و قیمت کتاب Bookworms 4: The Scarlet Letter با تخفیف در وب سایت هدف نوین

برای خرید کتاب Bookworms 4: The Scarlet Letter کافیه تو وب سایت هدف نوین ثبت نام کنی و سفارشت رو ثبت کنی.

منبع: انتشارات آکسفورد