Bookworms 4: Gulliver’s Travels

**کتاب Bookworms 4: Gulliver’s Travels و ویژگی‌های آن**

کتاب “Bookworms 4: Gulliver’s Travels” نوشته جاناتان سوییفت یکی از شاهکارهای ادبیات انگلیسی و جهان است که در قرن هجدهم منتشر شد. این کتاب که به صورت داستانی تخیلی و فانتزی نوشته شده است، نقدهای اجتماعی و سیاسی تند و تیزی را در لفافه ماجراهای هیجان‌انگیز لِمیل گالیور، شخصیت اصلی داستان، به تصویر می‌کشد. نسخه “Bookworms 4” از این اثر، یکی از نسخه‌های ساده‌شده و آموزشی است که توسط انتشارات آکسفورد برای زبان‌آموزان طراحی شده است.

کتاب Bookworms 4: Gulliver’S Travels

**خلاصه‌ای از داستان**

“Lemuel Gulliver” که یک جراح و ملوان است، در چهار سفر ماجراجویانه به سرزمین‌های ناشناخته‌ای مانند “لیلیپوت”، “بروب دینگنگ”، “لاپوتا”، و “سرزمین هویهنهم‌ها” می‌رود. هر یک از این سرزمین‌ها ویژگی‌های خاص و منحصربه‌فرد خود را دارند که گالیور در مواجهه با آنها تجربیات متفاوتی کسب می‌کند. از مردمانی کوچک‌اندام در لیلیپوت تا غول‌های بروب دینگنگ، هر ماجرا نقدی بر جنبه‌های مختلف جوامع انسانی ارائه می‌دهد.

**ویژگی‌های نسخه Bookworms 4**

**۱. ساده‌سازی زبان**

نسخه “Bookworms 4” از “Gulliver’s Travels” برای دانش‌آموزان و زبان‌آموزانی که سطح زبان انگلیسی آنها متوسط به بالا (سطح B2) است، طراحی شده است. در این نسخه، متن اصلی کتاب به زبانی ساده‌تر و قابل‌فهم‌تر بازنویسی شده است تا خوانندگان بتوانند بدون مشکل بزرگی درک کنند. این ساده‌سازی زبان به ویژه برای کسانی که به تازگی شروع به مطالعه آثار کلاسیک انگلیسی کرده‌اند، بسیار مفید است.

**۲. خلاصه‌سازی داستان**

داستان‌های طولانی و پیچیده معمولاً برای زبان‌آموزان دشوار هستند. در این نسخه، داستان اصلی خلاصه شده و به گونه‌ای بازنویسی شده است که هم ماجراهای اصلی حفظ شود و هم خواننده بتواند به راحتی و بدون احساس خستگی آن را دنبال کند. هر سفر گالیور به طور جداگانه و مختصر شرح داده شده است، به طوری که تمامی نکات مهم و پیام‌های اصلی نویسنده منتقل شود.

**۳. استفاده از تصاویر**

برای کمک به درک بهتر مطالب، نسخه “Bookworms 4” شامل تصاویر و نقاشی‌های جذاب و گویا است که هر یک از صحنه‌های مهم و شخصیت‌های داستان را به تصویر می‌کشند. این تصاویر نه تنها به درک بهتر متن کمک می‌کنند، بلکه جذابیت بصری کتاب را نیز افزایش می‌دهند و خوانندگان جوان‌تر را بیشتر به خود جذب می‌کنند.

**۴. فعالیت‌های آموزشی**

یکی از ویژگی‌های بارز کتاب‌های سری “Bookworms” فعالیت‌های آموزشی و تمرینات زبان‌شناسی است که در پایان هر فصل یا بخش قرار داده شده است. این تمرینات شامل سوالات درک مطلب، تمرینات واژگان، و فعالیت‌های نگارشی است که به تقویت مهارت‌های زبانی خوانندگان کمک می‌کند. این فعالیت‌ها به گونه‌ای طراحی شده‌اند که زبان‌آموزان را به تفکر و تحلیل بیشتر داستان تشویق می‌کنند و فهم عمیق‌تری از متن به آنها می‌دهند.

**۵. اطلاعات فرهنگی و تاریخی**

نسخه “Bookworms 4” شامل بخش‌هایی است که اطلاعات جانبی درباره زمینه تاریخی و فرهنگی داستان و همچنین نویسنده آن، جاناتان سوییفت، ارائه می‌دهد. این اطلاعات به خوانندگان کمک می‌کند تا بهتر بفهمند که چرا و چگونه این داستان نوشته شده است و ارتباط آن با وقایع و شرایط اجتماعی زمان خود را درک کنند. همچنین، نقدهای ادبی و دیدگاه‌های مختلف درباره کتاب به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا با رویکردهای مختلف نقد ادبی آشنا شوند.

**۶. متن‌های کمکی و توضیحات**

در طول متن کتاب، واژگان و اصطلاحات دشوار به همراه توضیحات و معانی آنها در حاشیه صفحات یا در پاورقی‌ها آورده شده است. این توضیحات به خوانندگان کمک می‌کند تا بدون نیاز به استفاده از فرهنگ لغت، معنای کلمات و اصطلاحات جدید را بفهمند و یاد بگیرند. این ویژگی به ویژه برای زبان‌آموزانی که هنوز با تمامی واژگان پیشرفته آشنا نیستند، بسیار مفید است.

**نتیجه‌گیری**

کتاب “Gulliver’s Travels” نسخه “Bookworms 4” یک ابزار آموزشی بسیار مفید و جذاب برای زبان‌آموزان سطح متوسط به بالا است. این کتاب با ساده‌سازی و خلاصه‌سازی متن اصلی، استفاده از تصاویر، فعالیت‌های آموزشی، و ارائه اطلاعات فرهنگی و تاریخی، به خوانندگان کمک می‌کند تا نه تنها زبان انگلیسی خود را تقویت کنند، بلکه از یک داستان کلاسیک و آموزنده نیز لذت ببرند. با توجه به ویژگی‌های خاص این نسخه، می‌توان گفت که “Bookworms 4: Gulliver’s Travels” یک منبع عالی برای آموزش و یادگیری زبان انگلیسی و همچنین آشنایی با ادبیات کلاسیک جهان است.

خرید کتاب Bookworms 4: Gulliver’S Travels

خرید و قیمت کتاب Bookworms 4: Gulliver’s Travels با تخفیف در وب سایت هدف نوین

برای خرید کتاب Bookworms 4: Gulliver’s Travels کافیه تو وب سایت هدف نوین ثبت نام کنی و سفارشت رو ثبت کنی.

منبع: انتشارات آکسفورد