Penguin Reader’s 4: Bleak House یکی از اون شاهکارهای چارلز دیکنز هست که برای اولین بار در سال ۱۸۵۳ منتشر شد. این کتاب به طور عمده درباره مشکلات قضایی و بی‌عدالتی‌های سیستم حقوقی انگلستان در اون زمان هست. داستان اصلی درباره یک پرونده حقوقی به اسم “Jarndyce and Jarndyce” هست که سال‌ها طول کشیده و کلی آدم رو تو خودش گیر انداخته. حالا، اگه دیکنز رو می‌شناسی، می‌دونی که خیلی از داستان‌هاش پر از شخصیت‌های رنگارنگ و پیچیده هستن و “Bleak House” هم از این قاعده مستثنی نیست.
کتاب Penguin Reader’s 4: Bleak House
حالا، بریم سراغ نسخه “Penguin Reader’s 4” این کتاب. این نسخه برای اون‌هایی که می‌خوان انگلیسیشون رو بهتر کنن، عالیه. چرا؟ چون با ساده‌سازی متن اصلی، درک داستان خیلی راحت‌تر شده و در عین حال هنوز هم لذت خوندن یک داستان پیچیده و جذاب رو به آدم می‌ده. این نسخه یه جورایی مثل یه پل بین داستان‌های ساده و اصلی هست.
شخصیت‌های داستان هم خیلی جالبن. مثلاً اِستِر سامرسون که یکی از شخصیت‌های اصلی داستانه، یه دختر یتیم و مهربونه که داستان رو از نگاه خودش تعریف می‌کنه. بعد هم داریم آقای جارندایس که خیلی آدم خوب و مهربونیه و تلاش می‌کنه به دیگران کمک کنه. و البته شخصیت‌های دیگه‌ای مثل لیدی ددلاک که زندگی پیچیده و رازآلودی داره.
یه چیزی که خیلی جالبه درباره “Bleak House” اینه که دیکنز از این داستان برای نقد جامعه و سیستم قضایی زمان خودش استفاده کرده. تو خیلی از جاها آدم حس می‌کنه که دیکنز داره داد می‌زنه که این سیستم چقدر بی‌عدالته و چقدر مردم رو تو دردسر می‌اندازه.
خوندن نسخه “Penguin Reader’s 4: Bleak House” نه تنها یه فرصت عالی برای بهبود زبان انگلیسیه، بلکه یه راه خوب برای آشنایی با یکی از کارهای بزرگ ادبیات جهان هم هست. این کتاب همون چیزیه که اگه دوست داری یه داستان پیچیده و در عین حال جذاب بخونی، باید بهش یه نگاهی بندازی.
پس اگه دنبال یه تجربه متفاوت و جذاب هستی، “Bleak House” رو از دست نده. همین امروز دست به کار شو و این شاهکار دیکنز رو بخون!
ویژگی کتاب Penguin Reader’s 4: Bleak House
1. متن ساده‌شده برای یادگیری زبان انگلیسی:
– مناسب برای زبان‌آموزا با سطح متوسط به بالا.
2. داستان جذاب و پیچیده:
– شامل مسائل حقوقی و بی‌عدالتی‌های اجتماعی.
3. شخصیت‌های متنوع و جالب:
– شامل اِستِر سامرسون، آقای جارندایس و لیدی ددلاک.
4. نقد اجتماعی قوی:
– دیکنز از این داستان برای نقد سیستم قضایی زمانش استفاده کرده.
5. کاهش حجم و پیچیدگی متن اصلی:
– مناسب برای خوانندگانی که به دنبال فهم بهتر داستان هستن.
6. پشتیبانی از یادگیری زبان انگلیسی:
– شامل واژگان و اصطلاحات کاربردی.
7. تطبیق با سطح چهارم “Penguin Readers”:
– مناسب برای مطالعه‌ی زبان‌آموزایی که تو سطح چهارم “Penguin Readers” قرار دارن.
8. فرمت جذاب و خواندنی:
– طراحی شده برای جذب خواننده و ایجاد علاقه به خوندن.
9. معرفی ادبیات کلاسیک به زبان‌آموزان:
– فرصتی برای آشنایی با یکی از شاهکارهای ادبیات جهان.
10. پوشش موضوعات مهم اجتماعی و انسانی:
– داستانی که به عمق مسائل انسانی و اجتماعی می‌پردازه.
خرید کتاب Penguin Reader’s 4: Bleak House
خرید و قیمت کتاب Penguin Reader’s 4: Bleak House با تخفیف در وب سایت هدف نوین
برای خرید کتاب Penguin Reader’s 4: Bleak House کافیه تو وب سایت هدف نوین ثبت نام کنی و سفارشت رو ثبت کنی.
دیدگاه ها
هنوز هیچ بررسی وجود ندارد.