کتاب Contrastive Analysis, Error Analysis, And Interlanguage Hypothesis 6th Edition

کتاب Contrastive Analysis, Error Analysis, And Interlanguage Hypothesis 6th Edition نسخه ششم، یکی از منابع کلیدی در حوزه‌ی آموزش زبان دوم و زبان‌شناسی کاربردی است. این کتاب که توسط چندین زبان‌شناس برجسته تألیف شده، به تحلیل تفاوت‌ها و شباهت‌های زبان‌های مختلف و چگونگی تاثیر این تفاوت‌ها بر یادگیری زبان دوم می‌پردازد. سه مفهوم مهم که در این کتاب مورد بحث قرار می‌گیرند، عبارت‌اند از: تحلیل مقابله‌ای (Contrastive Analysis)، تحلیل خطا (Error Analysis)، و فرضیه میان‌زبان (Interlanguage Hypothesis). هر کدام از این مفاهیم، جنبه‌های متفاوتی از فرآیند یادگیری زبان را مورد بررسی قرار می‌دهند و نقش مهمی در درک مشکلات و چالش‌های زبان‌آموزان ایفا می‌کنند.

کتاب Contrastive Analysis, Error Analysis, And Interlanguage Hypothesis 6Th Edition

در بخش اول کتاب، به تحلیل مقابله‌ای (Contrastive Analysis) پرداخته شده است. این تحلیل بر پایه مقایسه زبان مادری و زبان مقصد استوار است و به مطالعه تفاوت‌ها و شباهت‌های این دو زبان می‌پردازد. نظریه اصلی تحلیل مقابله‌ای این است که زبان‌آموزان با بررسی شباهت‌ها و تفاوت‌های میان زبان مادری و زبان مقصد، می‌توانند درک بهتری از ساختارهای جدید داشته باشند. برای مثال، زبان‌آموزانی که زبان مادری‌شان انگلیسی است و در حال یادگیری اسپانیایی هستند، ممکن است ساختارهای مشابه و همچنین ساختارهایی که تفاوت زیادی دارند، شناسایی کنند و به این ترتیب بهتر بتوانند با چالش‌ها مقابله کنند. با این حال، این بخش از کتاب به محدودیت‌های این روش نیز پرداخته و توضیح می‌دهد که تحلیل مقابله‌ای تنها بخشی از مشکلات زبان‌آموزان را توضیح می‌دهد و برخی از خطاها نتیجه پیچیدگی‌های بیشتری هستند.

بخش دوم کتاب به تحلیل خطا (Error Analysis) اختصاص دارد. تحلیل خطا بیشتر به مطالعه خطاهای رایج در زبان‌آموزی می‌پردازد و دلیل وقوع این خطاها را مورد بررسی قرار می‌دهد. برخلاف تحلیل مقابله‌ای که بیشتر به تفاوت‌ها بین زبان‌ها متمرکز است، تحلیل خطا بر روی درک و شناسایی خطاهای واقعی زبان‌آموزان و ریشه‌یابی آنها تاکید دارد. هدف اصلی این روش این است که به مدرسین و پژوهشگران کمک کند تا متوجه شوند که زبان‌آموزان در کدام بخش‌های زبان دوم دچار اشتباه می‌شوند و چرا این اتفاق می‌افتد. به عنوان مثال، ممکن است زبان‌آموزانی که در ساختارهای جملات یا صرف افعال مشکل دارند، تحت تاثیر ساختار زبان مادری خود باشند، اما در عین حال خطاهایی هم وجود دارند که به دلیل پیچیدگی‌های زبان دوم به وجود می‌آیند و مستقیماً با زبان مادری مرتبط نیستند. این بخش از کتاب به بررسی انواع خطاها، دلایل وقوع آنها و روش‌های اصلاح و پیشگیری از آنها می‌پردازد.

بخش سوم و پایانی کتاب به فرضیه میان‌زبان (Interlanguage Hypothesis) می‌پردازد. این نظریه که توسط لری سلینکر ارائه شده، به وجود یک زبان موقت یا میانی بین زبان مادری و زبان مقصد اشاره دارد که زبان‌آموزان به‌طور ناخودآگاه در طی فرآیند یادگیری از آن استفاده می‌کنند. این میان‌زبان در واقع یک سیستم زبانی منحصر به فرد است که ویژگی‌های هر دو زبان مادری و زبان مقصد را دارد و در عین حال برخی از ویژگی‌های خاص خود را نیز ایجاد می‌کند. به عبارت دیگر، زبان‌آموزان هنگام یادگیری زبان دوم، سیستم زبانی جدیدی به وجود می‌آورند که گاهی به زبان مادری و گاهی به زبان مقصد شباهت دارد. این بخش از کتاب به تبیین دقیق این نظریه و مثال‌های عینی از میان‌زبان‌های زبان‌آموزان مختلف می‌پردازد. همچنین، کتاب توضیح می‌دهد که این سیستم میان‌زبان به مرور زمان تغییر می‌کند و با پیشرفت زبان‌آموز، به زبان مقصد نزدیک‌تر می‌شود.

کتاب Contrastive Analysis, Error Analysis, and Interlanguage Hypothesis برای دانشجویان، اساتید و پژوهشگران در زمینه‌های زبان‌شناسی کاربردی و آموزش زبان دوم بسیار مناسب است. این کتاب به زبانی روان و ساده نوشته شده و در هر بخش، مثال‌های کاربردی و تمرین‌های آموزشی ارائه می‌دهد که فهم مطالب را آسان‌تر می‌کند. با توجه به اینکه این نسخه ششم کتاب است، محتوای آن به‌روزرسانی شده و یافته‌های جدیدی در زمینه زبان‌آموزی در آن گنجانده شده است.

کتاب همچنین در پایان هر فصل، پیشنهادات عملی و استراتژی‌هایی برای تدریس ارائه می‌دهد که برای مدرسان زبان بسیار مفید است. این راهکارها به مدرسان کمک می‌کنند تا با توجه به نیازها و سطح زبانی زبان‌آموزان، بهترین روش‌ها را برای کمک به یادگیری آنها انتخاب کنند. یکی دیگر از جذابیت‌های این کتاب، تاکید آن بر تحلیل دقیق داده‌های زبانی است، به طوری که خوانندگان تشویق می‌شوند تا با رویکردی علمی به مطالعه و تحلیل خطاها بپردازند.

خرید کتاب Contrastive Analysis, Error Analysis, And Interlanguage Hypothesis 6Th Edition

ویژگی‌های کتاب Contrastive Analysis, Error Analysis, And Interlanguage Hypothesis 6th Edition

– توضیح جامع درباره تحلیل مقابله‌ای: بررسی شباهت‌ها و تفاوت‌های زبان مادری و زبان مقصد برای کمک به درک زبان‌آموزان.

– تمرکز بر تحلیل خطاها: شناسایی و ریشه‌یابی خطاهای رایج زبان‌آموزان و ارائه راهکارهای اصلاحی.

– بررسی فرضیه میان‌زبان: توضیح نظریه میان‌زبان و نقش آن در فرایند یادگیری زبان دوم.

– ارائه مثال‌های کاربردی: مثال‌های عینی و متنوع از خطاها و چالش‌های یادگیری زبان.

– پیشنهادات آموزشی و تدریسی: راهکارهایی عملی و کارآمد برای مدرسین زبان جهت کمک به زبان‌آموزان.

– به‌روزرسانی یافته‌های علمی: گنجاندن جدیدترین نظریات و پژوهش‌ها در حوزه آموزش زبان دوم.

– نگارش روان و قابل فهم: مناسب برای دانشجویان و مدرسان با هر سطحی از آشنایی با موضوع.

– تشویق به تجزیه‌وتحلیل داده‌های زبانی: توجه به تحلیل دقیق و علمی برای درک عمیق‌تر مشکلات یادگیری.

خرید و قیمت کتاب Contrastive Analysis, Error Analysis, And Interlanguage Hypothesis 6th Edition با تخفیف در وب سایت هدف نوین

برای خرید کتاب Contrastive Analysis, Error Analysis, And Interlanguage Hypothesis 6th Edition کافیه تو وب سایت هدف نوین ثبت نام کنی و سفارشت رو ثبت کنی.