نمایش 1-12 از 47 نتیجه
%10
کتاب دستور زبانی آلمانی

تومان35,100

دستور زبان آلمانی Starten Wir مقطع B1
%30
کتاب آزمون زبان آلمانی SICHER

تومان192,500

Sicher B2
%36
دستور زبان آلمانی a2

تومان25,100

دستور زبان آلمانی Starten Wir A2 ولی خانی
%25
مجموعه کتاب HUBER GROBES UBUNGSUCH

تومان44,250

Grobes Ubungsbuch Grammatic آموزشی زبان آلمانی
%10
دستور زبان آلمانی A1

تومان35,100

دستور زبان آلمانی Starten Wir A1 ولی خانی
%50
مجموعه کتاب Menschen

تومان97,500

کتاب آموزش زبان آلمانی Menschen A1.1
%20
ترجمه-Menschen-A1.1-German-edition

تومان68,000

ترجمه Menschen A1.1 German edition
%25
کتاب دستور-زبان-تطبیقی-آلمانی-فارسی

تومان82,500

دستور زبان تطبیقی آلمانی-فارسی
%30
کتاب گرامر آلمانی پرویز ذوالجلالی

تومان84,000

گرامر کامل زبان آلمانی
%40
کتاب Schritte International Neu B1.1

تومان132,000

Schritte International Neu B1.1
%40
کتاب Schritte International Neu A2.2

تومان132,000

Schritte International Neu A2.2
%40
کتاب Schritte-International-Neu-A1.2

تومان132,000

Schritte International Neu A2.1
%40
کتاب Schritte-International-Neu-A1

تومان132,000

Schritte International Neu A1.1
%40
کتاب Schritte-International-Neu-A1.2

تومان132,000

Schritte International Neu A1.2
%30
کتاب گرامر آلمانی wortschatz B1

تومان60,900

Wortschatz & Grammatik B1
%30
کتاب گرامر آلمانی Deutsch uben: Wortschatz & Grammatik A1

تومان35,000

Deutsch uben: Wortschatz & Grammatik A1

می‌توان گفت بیشتر از 90 درصد زبان‌آموزان با آموزش و یادگیری گرامر درگیر چالش هستند و اعتقاد دارند که سخت‌ترین بخش یادگیری زبان‌های دوم، سوم و … است. استفاده از کتاب گرامر آلمانی می‌تواند یادگیری این ساختار و قاعده را برای زبان‌آموزان آسان‌تر کند هرچند که امروزه منابع و امکانات مختلفی همچون وبسایت‎ها، نرم‌افزارها، رسانه‌ها و … نیز برای آموزش گرامر در دسترس زبان‌آموزان قرار دارند. امروزه کتاب‌های متعدد و متنوعی در زمینه آموزش بخش‌های مختلف زبان در دسترس افراد قرار دارد و لازم است که زبان‌آموزان با حساسیت و دقت بالایی اقدام به انتخاب و خرید کنند. در ادامه مطلب به بررسی بهترین منابع و کتاب‌های گرامر در زبان آلمانی پرداخته می‌شود.

خرید کتاب گرامر آلمانی

گرامر چیست؟

همان‌طور که گفته شد گرامر در اصل نیروهای هدایت‌گر زبان است و می‌تواند ساختار و سیستم آن را مشخص نماید. همه افراد در طول روز از قواعد و قوانین ساختاری خاصی در زبان خود استفاده می‌کنند درحالی‌که خودشان نیز متوجه نمی‌شوند و شاید به همین دلیل است که یادگیری و استفاده از گرامر یک ‌زبان دیگر برای آنها سخت است. در اصل گرامر شالوده اصلی زبان است و می‌تواند فاکتورهای مختلفی همچون سطح واژگان، کاربرد فعل‌ها و حروف اضافه، نحوه بیان جملات و واژه‌ها، اسامی، فعل‌ها و … را در برگیرد.

برخلاف تصور و اعتقاد بسیاری از افراد یادگیری گرامر به‌هیچ‌عنوان کار سختی نیست چراکه با یادگیری این مهارت می‌توان سایر مهارت‌های خواندن، نوشتن، شنیدن، حرف زدن، تلفظ، واژه و … را نیز تقویت کرد.

ویژگی‌های یک کتاب گرامر آلمانی خوب

برخلاف گذشته که بیشتر مردم فقط تمایل به یادگیری زبان انگلیسی به‌عنوان زبان دوم را داشتند امروزه زبان‌های دیگری همچون آلمانی، اسپانیایی، فرانسوی … نیز محبوبیت و جایگاه ویژه‌ای در میان افراد دارند. تنوع بالای کتاب آموزش زبان آلمانی در زمینه گرامر باعث می‌شود که زبان‌آموزان برای انتخاب یک کتاب مناسب درگیر چالش‌ها و دغدغه‌های متعددی شوند. از مهم‌ترین ویژگی‌های یک کتاب گرامر آلمانی مناسب می‌توان موارد زیر را عنوان نمود:

  • کتاب گرامر باید دارای سطح‌بندی دقیق و مناسب باشد تا زبان‌آموزان بتوانند بر اساس سطح زبان خود از آن استفاده کنند.
  • کتاب گرامر باید در سطوح پایین به‌صورت دوزبانه و در سطوح پیشرفته به‌صورت تک‌زبانه نوشته شده باشد تا کمک بیشتری به زبان‌آموزان برای تقویت مهارت گرامر بکند.
  • گرامر و ساختار زبان باید در قالب مثال، ضرب‌المثل و اصطلاحات مختلف آموزش داده شود.
  • کتاب باید از آموزش‌های تصویری و ملموس استفاده کرده باشد
  • موضوعات موجود در کتاب باید به‌صورت کامل بررسی شده باشند
  • از داستان‌ها و … برای آموزش قواعد استفاده کند.

کتاب گرامر آلمانی

ویژگی های دستوری زبان آلمانی​

به صورت کلی می توان گفت که زبان آلمانی یک زبان تصریفی است و در آن کلمات از نظر جنسیت با هم متفاوت هستند و در سه حالت مذکر، مونث و خنثی قرار دارند. از نظر زمان نیز در این زبان 6 حالت متفاوت وجود دارد که شامل زمان حال، حال کامل، گذشته‌ی ساده، گذشته‌ی کامل، آینده و آینده‌ی کامل هستند. فعل ها در زبان آلمانی با تفاوت های خاص و ویژه ای استفاده می شوند و معمولا در انتهای افعال به حرف هایی همچون ich، du، er و … ختم می شوند. در این زبان افعال در دو شکل جدانشدنی و جداشدنی وجود دارند. ضمایری که به جای اسم ها در زبان آلمانی استفاده می شوند شامل ضمایر شخصی، ضمایر اختیاری، ضمایر نمایشی و ضمایر نامعین هستند که هر کدام با سایر ضمیرها متفاوت هستند.

مقایسه گرامر آلمانی و انگلیسی

بسیاری از افراد که شناختی در مورد زبان آلمانی ندارند تصور می‌کنند که قواعد این زبان به‌مراتب سخت‌تر از انگلیسی است درحالی‌که این‌چنین نیست و زبان آلمانی بسیار ساده‌تر از زبان انگلیسی است. هر دو زبان آلمانی و انگلیسی دارای یک ریشه مشترک هستند و وجوه تشابه بسیار زیادی دارند و حتی ریشه بسیاری از واژه‌های این دو زبان یکی است. زبان آلمانی در بخش‌هایی همچون اسم‌ها، افعال، ضمایر و … ویژگی‌های خاص و منحصربه‌فردی دارد و همین باعث می‌شود که سخت‌تر از زبان انگلیسی به نظر برسد. در حقیقت می‌توان گفت افرادی که به‌صورت مشترک شروع به یادگیری زبان‌های آلمانی و انگلیسی بکنند قطعاً زبان‌آموز آلمانی زودتر و سریع‌تر به نتیجه خواهد رسید. همچنین کسانی که به زبان انگلیسی مسلط باشند می‌توانند به‌سادگی به آلمانی نیز تسلط پیدا کنند.

 گرامر آلمانی از گرامر انگلیسی آسان‌ تر است

بسیاری از افراد تصور می کنند که زبان آلمانی به مراتب سخت تر از زبان انگلیسی است در حالی که این باور اشتباهی است. به صورت کلی زبان انگلیس دارای 400 میلیون و زبان آلمانی دارای 100 میلیون گویشور هستند (زبان مادری) و از بین زبان های خانواده ژرمانیک بیشترین تعداد گوینده را دارند. هر دو زبان توسط اجداد مشترک ایجاده شده اند و وجه تشابه های بسیار زیادی دارند و حتی ریشه بسیاری از واژه های آنها یکسان است. در حقیقت گرامر زبان آلمانی به هیچ عنوان سخت تر از انگلیسی نیست اما از آنجایی که برای بسیاری از افراد ناآشنا بوده ممکن است سخت به نظر برسد. همانطور که در بخش های قبلی بیان شد در این زبان اسم ها، افعال، ضمایر و … دارای ویژگی های خاص و منحصر به فردی هستند

بهترین کتاب گرامر زبان آلمانی

برای انتخاب کتاب آموزش زبان در حوزه‌های مختلفی همچون گرامر، تلفظ و سایر مهارت‌ها باید به نکات و فاکتورهای مختلفی همچون نویسنده، انتشارات، کیفیت کتاب، سطح کتاب و … توجه شود چراکه انتخاب اشتباه می‌تواند به‌سادگی زبان‌آموزان را دلسرد و ناامید کند. امروزه کتاب‌های متنوع و متعددی به چاپ رسیده‌اند که هرکدام ویژگی‌ها، مزایا و معایب خاص خود را دارند و می‌توانند برای زبان‌آموزان مختلفی مناسب باشند. از جمله بهترین کتاب‌های گرامر آلمانی می‌توان به موارد زیر اشاره داشت:

مجموعه کتاب‌های Schritte International Neu

مجموعه کتاب‌های Schritte International Neu  از جمله کتاب‌های گرامر هستند که می‌توانند برای سطوح مختلفی A1، A2 و B1 استفاده شوند. این کتاب‌ها از یک بیان ساده، واضح و شیوا برخوردارند و اصطلاحات و نکات مهم دستوری را به زبان‌آموزان آموزش می‌دهند. این کتاب توسط Daniela Niebisch نوشته شده و در انتشارات معروف و معتبر Hueber به چاپ رسیده است. کتاب‌های Schritte International Neu  در حقیقت می‌توانند در کنار تقویت مهارت گرامر سایر مهارت‌های اصلی زبان‌آموزان را نیز ارتقا بدهند.

خرید کتاب گرامر آلمانی

کتاب Deutsch uben: Wortschatz & Grammatik A1

این کتاب به‌وسیله Marion Techmer Annel Lilli-Marlen Brill به نگارش درآمده و همانند کتاب قبلی توسط انتشارات hueber چاپ شده است. این کتاب می‌تواند انتخاب بسیار خوبی برای زبان‌آموزان سطح A1 باشد چراکه شامل تمرینات تکمیلی، کلوزتست‎ها و محتواهای جامع و مفیدی است. این کتاب می‌توانند همانند یک دیکشنری آلمانی نیز عمل کرده و دایره واژگان زبان‌آموزان را توسعه بدهد. از مهم‌ترین ویژگی این کتاب می‌توان به مواردی همچون آموزش دستور زبان آلمانی از پایه، گسترش دایره واژگان، آموزش سطح به سطح Wortschatz  و  Grammatik و … اشاره کرد. هرکدام از دروس این کتاب در قالب سؤالات تشریحی و تستی، جای خالی و … طراحی شده و می‌تواند سرعت آموزش زبان‌آموزان را افزایش بدهد. این کتاب از دو بخش اصلی Tipp شامل شناخت خانواده و دوستان، سکونت و کار‌های خانه، آب‌وهوا و فصل‌ها، سلامتی و بدن، سفر، نوشیدنی‌ها و … و همچنین بخش آموزش افعال، اسما، حروف اضافه و … تشکیل شده است.

کتاب Musterprufung

کتاب Musterprufung  یک کتاب گرامر آلمانی دیگر است که توسط kollektive نوشته شده و در انتشارات hueber به چاپ رسیده است. این کتاب در حقیقت به‌عنوان یکی از منابع اصلی برای موفقیت در آزمون TESTDAF شناخته می‌شود و می‌تواند برای زبان‌آموزان در سطوح مختلف مفید و کاربردی باشد. در حقیقت این کتاب در 5 جلد مختلف و برای سطوح مختلف نوشته شده و با همراه داشتن سی‌دی‌های آموزشی می‌تواند کمک بسیار زیادی به یادگیری دستور زبان زبان‌آموزان نماید.

مجموعه کتاب Schritte

مجموعه کتاب‌های Schritte  که در 5 جلد مختلف و برای سطوح مختلف نوشته شده نیز می‌تواند یکی از بهترین منابع آموزشی برای یادگیری گرامر زبان آلمانی باشد. این مجموعه کتاب توسط monika boverman نوشته شده و در انتشارات معروف hueber چاپ شده است. هرکدام از این کتاب‌ها از 7 درس متفاوت تشکیل شده‌اند که به آموزش مباحث مختلف گرامری می‌پردازند و در کنار دستور زبان مهارت‌های دیگر زبان‌آموزان را نیز تقویت می‌کنند.

کتاب Grammatik aktiv: Ubungsgrammatik A1/B1

این کتاب نوشته J W von Goethe بوده و در انتشارات Cornelsen چاپ شده است. این کتاب تمام مباحث دستور زبان آلمانی همچون افعال، اسما، صفات، حروف اضافه و … کاملاً بررسی کرده و می‌تواند برای زبان‌آموزان سطوح A1 تا C1 مناسب باشند. هرکدام از درس‌های این کتاب گرامر آلمانی تمرین و توضیحات کاملی داشته و می‌توانند به‌عنوان یک منبع خودخوان نیز استفاده شوند.

در کنار تمامی کتاب‌های معرفی شده می‌توان کتاب‌های دیگری نیز به‌عنوان منابع معتبر برای آموزش گرامر آلمانی عنوان کرد که مهم‌ترین آنها شامل کتاب modern german grammar، کتاب Wortschatz & Grammatik B1، کتاب German: How to Speak and Write It، کتاب German Quickly: A Grammar for Reading German، کتاب English Grammar for Students of German، کتاب Living Language German و … هستند. این کتاب‌ها می‌توانند در کنار کتاب داستان آلمانی علاوه بر دستور زبان سایر مهارت‌های زبان‌آموزان را تقویت کنند.

سخن نهایی

اگرچه یادگیری گرامر زبان آلمانی سخت و دشوار به نظر می‌رسد در حقیقت می‌تواند از گرامر زبان‌های دیگری همچون انگلیسی راحت‌تر باشد و افراد می‌توانند با استفاده از کتاب گرامر آلمانی و منابع معتبر و همچنین داشتن تلاش و کوشش به‌راحتی به آن تسلط پیدا کنند. امروزه کتاب‌ها و منابع معتبر و مطمئنی در دسترس زبان‌آموزان قرار دارند و اگر انتخاب درست و مناسبی داشته باشند می‌توانند به‌راحتی به گرامر آلمانی مسلط شوند.

%10
کتاب دستور زبانی آلمانی
دستور زبان آلمانی Starten Wir مقطع B1

تومان35,100

%30
کتاب آزمون زبان آلمانی SICHER
Sicher B2

تومان192,500

%36
دستور زبان آلمانی a2
دستور زبان آلمانی Starten Wir A2 ولی خانی

تومان25,100

%25
مجموعه کتاب HUBER GROBES UBUNGSUCH
Grobes Ubungsbuch Grammatic آموزشی زبان آلمانی

تومان44,250

%10
دستور زبان آلمانی A1
دستور زبان آلمانی Starten Wir A1 ولی خانی

تومان35,100

%50
مجموعه کتاب Menschen
کتاب آموزش زبان آلمانی Menschen A1.1

تومان97,500

%20
ترجمه-Menschen-A1.1-German-edition
ترجمه Menschen A1.1 German edition

تومان68,000

%25
کتاب دستور-زبان-تطبیقی-آلمانی-فارسی
دستور زبان تطبیقی آلمانی-فارسی

تومان82,500

%30
کتاب گرامر آلمانی پرویز ذوالجلالی
گرامر کامل زبان آلمانی

تومان84,000

%40
کتاب Schritte International Neu B1.1
Schritte International Neu B1.1

تومان132,000

%40
کتاب Schritte International Neu A2.2
Schritte International Neu A2.2

تومان132,000

%40
کتاب Schritte-International-Neu-A1.2
Schritte International Neu A2.1

تومان132,000

%40
کتاب Schritte-International-Neu-A1
Schritte International Neu A1.1

تومان132,000

%40
کتاب Schritte-International-Neu-A1.2
Schritte International Neu A1.2

تومان132,000

%30
کتاب گرامر آلمانی wortschatz B1
Wortschatz & Grammatik B1

تومان60,900

%30
کتاب گرامر آلمانی Deutsch uben: Wortschatz & Grammatik A1
Deutsch uben: Wortschatz & Grammatik A1

تومان35,000

مرتب‌سازی بر حسب
دسته‌های محصولات