دیکشنری زبان فرانسوی

مشاهده همه 6 نتیجه

آموزش زبان فرانسوی برای کودکان
 

خرید دیکشنری فرانسوی با 30% الی 50 % تخفیفات ویژه

هرچقدر زبان آموزان بر تعداد بیشتری از واژه های زبان فرانسه تسلط داشته باشند می توانند راحت تر و سریع تر این زبان جذاب و پرکاربرد را یاد بگیرند. استفاده از دیکشنری زبان فرانسوی می تواند به زبان آموزان کمک کند که دایره لغات خودشان را توسعه بدهند. زبان فرانسوی از جمله زبان های رایج و معتبر است که گویشوران بسیار زیادی در سراسر جهان دارد.

آموزش و یادگیری زبان فرانسه به عنوان زبان دوم، سوم و چندم می تواند مشکلات و سختی های خاص خود را داشته باشد اما قطعا جذابیت های بسیار زیادی دارد که به زبان آموزان انگیزه می دهد. خوشبختانه امروزه انواع منابع و مراجع مختلف برای یادگیری زبان فرانسه در دسترس زبان آموزان قرار دارد. افراد می توانند با حضور در کلاس های حضوری، استفاده از کلاس های آنلاین، استفاده از ویدیوهای آموزشی، استفاده از کتاب ها و … مهارت های خود در زبان فرانسه را ارتقا بدهند. استفاده از دیکشنری فرانسوی می تواند کمک زیادی به زبان آموزان در تشخیص گوشی های مختلف، آشنایی با مترادف و متضاد واژه ها، معانی واژه ها، املای لغات، ریشه کلمات و … بکند. در ادامه مطلب به بررسی و معرفی بهترین دیکشنری های فرانسوی پرداخته خواهد شد.

چرا باید از دیکشنری فرانسوی استفاده کرد

زبان آموزان در شروع یادگیری خود با مشکلات و معضلات مختلفی مانند عدم آشنایی با تلفظ صحیح کلمات، عدم آشنایی با معانی لغات، عدم آشنایی با نقش ساختاری واژه ها و … مواجه می شوند و ممکن است روند یادگیری آنها تحت تاثیر قرار بگیرد. استفاده از دیکشنری فرانسوی باعث می شد که زبان آموزان سرعت یادگیری خود را افزایش دهند و سریع تر با جنبه های مختلف زبان فرانسه آشنا شوند. خوشبختانه انواع دیکشنری های مختلف با کاربردها، ویژگی ها و قابلیت های مختلف در دسترس افراد قرار دارند که زبان آموزان می توانند از آنها استفاده کنند. از جمله مهم ترین مزیت های بهره گیری از دیکشنری برای زبان آموزان می توان به موارد زیر اشاره کرد:

  •       زبان آموزان بدون نیاز به مدرس و استاد می توانند در کوتاه ترین زمان ممکن به معنای کلمات مورد نظر خود برسند.
  •       زبان آموزان در هنگام استفاده از دیکشنری علاوه بر هدف اصلی خود می توانند به متضادها، مترادف ها، نقش دستوری کلمات و … دست پیدا کنند و بر اطلاعات آنها اضافه شود.
  •       استفاده از دیکشنری به زبان آموزان اجازه می دهد که تمرین و ممارست بیشتری برای یادگیری داشته باشند.

مهم ترین ویژگی های یک دیکشنری فرانسوی خوب

هر کدام از منابع آموزشی زبان های خارجه خصوصا زبان فرانسه دارای ویژگی ها و قابلیت های متعدد و منحصر به فردی هستند که می توانند برای زبان آموزان مفید و موثر باشند. از جمله مهم ترین ویژگی های یک دیکشنری خوب فرانسوی می توان موارد زیر را عنوان نمود:

  •       دیکشنری باید دارای فونوتیک (نحوه تلفظ کلمات) و یا صدای کلمات باشد.
  •       جنسیت اسامی در دیکشنری قید شده باشد.
  •       نوع واژه ها (فعل، اسم و …) در دیکشنری نوشته شود.
  •       عبارات و اصطلاحات رایج در دیکشنری نوشته شود.
  •       ترتیب قرارگیری لغات را نشان بدهد.
  •       جملات نمونه برای هر لغت عنوان شده باشد.
  •       برای واژه ها، کلمات هم معنی و متضاد نوشته شود.

انواع دیکشنری های فرانسوی

به صورت کلی می توان گفت هر کتابی و نوشته ای که بتواند در پیدا کردن معانی واژه ها، متضاد و مترادف های آنها، نقش دستوری واژه ها، عبارات و اصطلاحات و … نقش داشته باشد می تواند به عنوان یک دیکشنری شناخته شود. به صورت کلی دیکشنری های فرانسوی برای زبان آموزان ایرانی به 5 دسته تقسیم می شوند که شامل موارد زیر هستند:

  •       دیکشنری‌های فرانسوی به فارسی که می تواند برای زبان آموزان مبتدی مفید باشد.
  •       دیکشنری فرانسوی به فرانسوی که بیشتر توسط زبان آموزان پیشرفته و ماهر موثر استفاده می شود و یک منبع آموزشی عالی برای زبان فرانسه هستند. باشد.
  •       دیکشنری ‌های مصور که معمولا توسط کودکان استفاده می شود و لغات و عبارت ای مختلف توسط تصاویر به زبان آموز آموزش داده می شود.
  •       دیکشنری های تخصصی که معمولا در زمینه های مختلف نوشته می شوند و بیشتری توسط دانشجویان دانش آموزان استفاده می شود.

معرفی بهترین دیکشنری زبان فرانسوی برای زبان آموزان

خوشبختانه امروزه دسترسی به منابع آموزشی بسیار راحت بوده و افراد می توانند در سریع ترین زمان ممکن کتاب ها و منابع مورد نظر خودشان را خریداری کنند. زبان آموزان فرانسوی نیز می توانند به سادگی کتاب ها، منابع و مراجع مورد نظر خودشان را تهیه کرده و سطح مهارت های خودشان را ارتقا دهند. از جمله بهترین کتاب ها و دیکشنری های زبان فرانسه که می توانند در روند موفقیت و رشد زبان آموزان موثر باشند می توان به موارد زیر اشاره کرد:

آموزش تصویری لغات فرانسوی با کتاب دیکشنری Dictionnaire des Maternelles Larousse

کتاب des Maternelles Larousse از جمله بهترین دیکشنری های فرانسوی است که توسط Jacques Florent نوشته شده و به وسیله انتشارات French and European Publishing به چاپ رسیده است. این فرهنگ لغت در حقیقت شامل بیش از 2000 واژه با 1000 نقاشی مختلف است که می تواند برای کودکان و نوجوانان یکی منبع آموزشی عالی و بی نظیر باشد. این کتاب بیش از 30 صفحه مصور دارد و با داشتن تصاویر عالی، تعاریف ساده، بررسی واژه ها از نظر مترادف و متضاد و … می تواند آموزش زبان فرانسه را برای زبان آموزان مبتدی راحت تر کند. لغات و کلمات موجود در این دیکشنری فرانسوی به زبانی ساده و واضح تعریف شده اند و می توانند سرعت یادگیری زبان آموزان را ارتقا بدهند. این کتاب می تواند برای کودکان زیر 7 سال بسیار مفید و نتیجه بخش باشد.

Vocabulaire-progressif-du-francais-a2-b1.1-کتاب

Vocabulaire Progressif Du Francais

دیکشنری فرانسوی Vocabulaire Progressif Du Francais نیز از جمله بهترین کتاب ها و منابع آموزش زبان فرانسوی هستند که در 4 سطح مختلف نوشته شده اند. این کتاب ها توسط Clair Miquel نوشته شده و در انتشارات CLE international منتشر شده اند. هدف اصلی این کتاب ها توسعه دایره لغات زبان آموزان در سطوح مختلف است. تمامی زبان آموزان از مبتدی تا پیشرفته می توانند از نسخه های مختلف این مجموعه استفاده کنند. همچنین فلش کارت های این مجموعه در دسترس زبان آموزان قرار دارد اما کتاب های اصلی بهترین منابع آموزشی به شمار می روند چرا که لغات، عبارت، اصطلاحات و مثال های مختلفی را پوشش می دهند.

Vocabulaire progressif du français – Niveau intermédiaire 3ème edition

کتاب Vocabulaire Progressive

دیکشنری فرانسوی Vocabulaire progressif du français – Niveau

intermédiaire 3ème edition نیز از جمله بهترین دیکشنری های زبان فرانسه است که می تواند برای زبان آموزان فرانسوی در سطوح A2 و B1 بسیار مفید و موثر باشد. این کتاب می تواند دایره لغات زبان آموزان را به راحتی گسترش دهد و آنها را با مترادف ها، متضادها، نقش دستوری لغات و … آشنا کند. این کتاب شامل تمرینات مختلفی است و به عنوان یک منبع کامل آموزشی شناخته می شود. کتاب در 25 فصل مختلف نوشته شده و به بررسی موضوعات معمول زندگی پرداخته است و می تواند به عنوان یک منبع خودآموز نیز مورد استفاده قرار بگیرد.

کتاب Schaum’s-French-Vocabulary

کتاب دیکشنری فرانسوی Schaum’s Outlines French Vocabulary Fourth Edition

نسخه چهارم کتاب دیکشنری فرانسوی Schaum’s Outlines French Vocabulary می تواند یک منبع عالی برای توسعه دایره واژگان زبان آموزان باشد. تاکنون صدها میلیون نفر به این کتاب اعتماد کرده و از آن استفاده می کنند. طرح کلی این کتاب به گونه ای است که شامل موارد زیر می باشد:

  •       بیش از 300 تمرین همراه با پاسخ برای تسلط افراد بر واژگان فرانسه
  •       پیگیری آسان و راحت واژه های فرانسوی
  •       ارائه جدیدترین واژه ها و اصطلاحات زبان فرانسه
  •       پشتیبانی از کلی کتاب های درسی دوره های زبان فرانسه

این کتاب توسط Mary Crocker نوشته شده و در انتشارات محبوب و مشهور schaum’s outlines به چاپ رسیده است. به صورت کلی این دیکشنری می تواند دایره واژگان زبان آموزان را توسعه داده و باعث بهبود سطح مهارت های آنها گردد.

کتاب Vocabulaire en dialogues intermediaire

کتاب Vocabulaire en dialogues intermediaire

کتاب دیکشنری Vocabulaire en dialogues-intermediaire توسط Evelyne Siréjols نوشته شده و در انتشارات CLE International به چاپ رسیده است. این دیکشنری فرانسوی می تواند یک منبع آموزشی بی نظیر برای زبان آموزان سطح B1 باشد که در 26 فصل مختلف نگارش شده است. هر کدام از فصول این کتاب به موضوعات مختلفی همچون مسافرت، جغرافیا، حمل و نقل و … پرداخته است. هر فصل این کتاب در 5 صفحه به دیالوگ ها و واژگان مختلف پرداخته است و سپس تمرینات مختلفی برای زبان آموزان در نظر گرفته شده است. زبان آموزان می توانند به کمک این کتاب مهارت های مختلف از جمله listening و speaking خودشان را بهبود ببخشند. این دیکشنری همچنین می تواند به عنوان یکی از بهترین و مطمئن ترین منابع برای آمادگی در آزمون DELF باشد.

کتاب Vocabulaire Progressive

کتاب Vocabulaire Progressive Niveau Debutant

یکی دیگر از بهترین دیکشنری های زبان فرانسه که می تواند برای زبان آموزان سطح متوسط و پیشرفته مفید باشد کتاب Vocabulaire Progressive Niveau Debutant می باشد. این کتاب در مقایسه با سایر کتاب ها و دیکشنری ها دارای واژگان و اصطلاحات متناسب با موضوعات است و برای آنکه زبان آموزان درک بهتری از آن داشته باشند، واژه ها و اصطلاحات در جمله ها به کار رفته اند. این کتاب می تواند همانند یک معلم خصوصی برای زبان آموزان باشد و مهارت های آنها را ارتقا بدهد. کتاب توسط Claire Miquel نوشته شده و در انتشارات French and Europeans Pub به چاپ رسیده است. تمرینات بعد از هر درس باعث می شود که زبان آموزان بهتر، راحت تر و سریع تر واژه ها را به حافظه بسپارند. همچنین کتاب دارای سی دی است و می تواند تلفظ صحیح واژه ها را به افراد توضیح بدهد. تمرینات مختلف این کتاب همراه با پاسخ نامه بوده و می تواند در ارتقای سطح زبان زبان آموزان بسیار موثر باشد.

کتاب Dictionnaire Mini Larousse

کتاب Dictionnaire Mini Larousse

دیکشنری فرانسوی Dictionnaire Mini Larousse به عنوان یکی از محبوب ترین و پرفروش ترین کتاب های آموزش فرانسه شناخته می شود که 3 میلیون بار تجدید چاپ شده است. این کتاب بیش از 45000 واژه فرانسوی را پوشش داده است و 55000 تعریف مختلف از عبارت ها و اصطلاحات فرانسوی در اختیار زبان آموزان قرار داده است. این کتاب نکات املایی، گرامری و دستوری واژه ها را به خوبی بررسی کرده است و می تواند به عنوان یک منبع آموزشی بی نظیر برای زبان آموزان در تمامی سطوح شناخته شود.

اطلاعات بیشتر ...