پادکست‌هایی توسط هدف‌نوین در ارتباط با مکالمه در فرودگاه جمع آوری شده که برای مشاهده این پادکست ها می توانید به وبسایت dailyenglish مراجعه کنید.
در درس اول مجموعه آموزش زبان انگلیسی در سفر قصد داریم کلمات، اصطلاحات و جملات کاربردی مربوط خرید بلیط هواپیما و تحویل بار به مسئول مربوط به تحویل بار فرودگاه در زبان انگلیسی رو یاد بگیریم و به یک دیالوگ صوتی جالب در فرودگاه گوش کنیم.جهت یادگیری بیشتر کلمات انگلیسی می توانید کتاب واژگان انگلیسی را خریداری و مطالعه کنید.
Where’s the check-in desk, please?
کانتر پذیرش کجاست، لطفاً؟
Which terminal does the plane leave from?
هواپیما از کدوم ترمینال پرواز میکنه / خارج میشه؟
Do you know which gate the plane is leaving from?
شما میدونین هواپیما از کدوم گیت پرواز میکنه؟
Where’s boarding gate 34, please?
گیت ۳۴ کجاست، لطفاً؟
Can I have a window seat, please?
میشه لطفاً صندلی کنار پنجره داشته باشم؟
Where’s the security check-in area?
قسمت بازرسی امنیتی کجاست؟
Can I see your passport, please?
میشه لطفاً پاسپورتتون رو ببینم؟
Did you pack the bags yourself?
شما خودتون چمدون ها رو بستین؟
Your plane is delayed forty-five minutes.
پرواز شما چهل و پنج دقیقه به تاخیر افتاده (تاخیر داره).
Would you like a window seat or an aisle seat?
صندلی کنار پنجره میخواین یا کنار راهرو؟
Here’s your boarding card.
این کارت سوار شدن به هواپیمای شماست، بفرمایید.
You’ll be boarding at gate number 34.
شما از گیت ۳۴ سوار هواپیما خواهید شد.
Mr. Fleet: Hi.
Attendant: Good morning. May I see your ticket and _____, please?
Mr. Fleet: Certainly. Here you are.
Attendant: Would you like a window seat or an _____ seat?
Mr. Fleet: A window seat, please.
Attendant: Could you place your bag on the luggage belt, please?
Mr. Fleet: Sure!
Attendant: Did you pack it yourself?
Mr. Fleet: Yes.
Attendant: Has anyone interfered with your bag, or asked you to take anything on board the _____?
Mr. Fleet: No.
Attendant: Do you have any firearms, hazardous materials or liquids in your bag?
Mr. Fleet: No.
Attendant: Oh, I’m afraid your bag has exceeded the maximum baggage allowance, so you’ll have to pay the excess _____.
Mr. Fleet: Oh, right.
Attendant: If you just go over to that counter over there, you can pay the amount. Then, just come back here with the receipt and I’ll put your _____ straight through.
Mr. Fleet: OK. Thanks. [Ten minutes later, he comes back and hands her the receipt.] Here you are.
Attendant: Thank you. Here’s your boarding _____. Your flight leaves at 13:34. Boarding will commence at 12:45. The boarding gate hasn’t been announced yet, but it should appear on the flight information _____ in about half an hour. The security check-in area is just over there. Have a nice flight!
Mr. Fleet: Thanks.
